¿Qué es CITES?
CITES (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres) es un acuerdo internacional que regula el comercio de especies animales y vegetales amenazadas, con el objetivo de garantizar a largo plazo su supervivencia en la naturaleza. Más de 180 países han firmado este acuerdo, que hoy protege a más de 38.000 especies. Las especies se dividen en tres apéndices (I, II y III), según el grado de protección que necesiten.
En Suiza, CITES se aplica legalmente mediante la Orden sobre el comercio de animales y plantas de especies protegidas (VHtP). La Oficina Federal del Medio Ambiente (BAFU) supervisa el cumplimiento de esta normativa.
¿Qué significa esto para nuestro trabajo?
Para la preparación o el transporte de especies protegidas —ya sea un cráneo, huesos, piel o un animal completo— puede ser necesario un permiso CITES, incluso si se trata de animales ya muertos o encontrados. En tales casos, con gusto le ayudaremos a aclarar si se requiere un permiso y, si lo desea, le asistiremos en la solicitud.
¿Quién es el responsable en Suiza?
En Suiza, la Oficina Federal del Medio Ambiente (BAFU) y la Oficina Federal de Seguridad Alimentaria y Medicina Veterinaria (BLV) comparten las competencias en el marco de CITES, según la especie animal y el propósito de uso.
La BAFU es responsable de las especies silvestres, es decir, por ejemplo, de animales salvajes, reptiles, aves, anfibios o plantas protegidas. Regula la importación, la exportación y el uso de ejemplares preparados —entre ellos cráneos, pieles o huesos— y tramita los permisos correspondientes para particulares, preparadores, museos e institutos científicos.
Por otro lado, la BLV es responsable de los animales domésticos y de granja protegidos por CITES, como loros, tortugas o mascotas exóticas. Se ocupa principalmente de animales vivos en relación con su tenencia, cría, comercio, transporte animal y zoológicos. También forman parte de sus competencias los aspectos de medicina veterinaria y policía sanitaria.
Para consultas sobre CITES a la BLV, puede contactar con la oficina especializada por correo electrónico en: cites@blv.admin.ch.
